明器，是古代陪葬用的物品，後世人有糊製紙車紙馬，燒給死者使用。
孟雲卿的《古輓歌》說：「冥冥何所須，盡我生人意。」就是說明器陪葬、或是燒紙馬這種事，都是為了安慰活著的親人，使活著的人別太哀慟了吧。
然而我的長子汝佶快要病死了，他才剛斷氣不久的時候，他的女兒為他為焚了一隻紙馬，汝佶死後又活了過來，他甦醒後說：「我的魂出了門，茫茫間還不知道，更不知道是在那裡了。我遇到老僕人王連升牽了一匹馬來，是牠送我回來家的。只可惜，那馬足跛了，跑起頗顛簸，我坐在上面很不舒適。」
焚馬的奴才哭著說：「是奴才的罪過啊！我舉火燒馬時實，誤折了馬足。」
又六從舅母常氏，彌留時喃喃自語的說：「剛才去看新宅子很好，但是東壁損壞，可怎麼辦啊？」
一旁侍疾的人者跑去看她要睡的棺木，果然棺木左側朽了，破了一小孔，匠人和督工的都還沒發現那棺木有破洞。
摘自：白話閱微草堂筆記灤陽消夏錄五卷
註解：孟雲卿，唐代詩人
古輓歌
草草閭巷喧，塗車儼成位。冥冥何所須，盡我生人意。
北邙路非遠，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無淚。
爾形未衰老，爾息才童稚。骨肉安可離，皇天若容易。
房帷即靈帳，庭宇為哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。