山東海陽李玉典前輩說了兩個故事。
有兩個讀書人，借住在佛寺讀書。夜裡兩人才剛剛要淫狎，忽然，壁上現大圓鏡，直徑一丈有餘，大放光明如白晝，反照出那兩個書生的淫邪模樣，纖毫畢露，清清楚楚，還聽見屋簷邊有人說：「佛法廣大，固然不會叫你們生了嗔心，但是你們自己照照看鏡中，你們倆現在是何形狀啊？」
我卻認為，幽期密約想必是無人在一旁，那又有誰看見了呢？那兩個書生也絕對不會是自己說出來，然而那種醜事，又怎麼讓別人知道了呢？
然而世上也的確有這類的事，人們也不必假裝沒有，還要說是子虛烏有之事。
李玉典又說，有個老儒，在廢棄園圃中的破屋舍設立補習班教書，一夜，聽見外頭有人在吟哦詩句的聲音，隨即有另一人大聲說話，兩人辯論聲起，漸漸的爭執起來了！後來居然大聲互相謾罵，罵久了，他還聽見那兩人互相鬥毆！打起來了。
廢圃後曠闊沒有人居住，老儒心知那是鬼！他還在戰慄發抖的時候，外面的鬥毆已經來到窗外。
其中一個盛氣，大聲呼叫說：「你這樣批評反駁我的文章，實在是冤憤啊，今天，就同你一起找於先生評評。」隨即朗吟數百句，每朗讀一句，就用手自擊節拍。
另一個在窗外呻吟呼痛，不時還要發聲嘲笑那自拍擊節的朗讀者。
老儒在屋裡警戒屏息，大氣都不吐，更是不敢說話，那個氣盛的，厲聲的對屋子裡的老儒說：「先生究竟認為我的文章如何呢！」
那老儒囁囁嚅嚅很久，竟然以額叩枕說：「雞肋不足以當尊拳，我老弱，實不堪一擊啊。」
其中一個大笑而去，另一個卻在窗外走來走去，氣咻咻然，憤慨極了，一直到雞鳴才沒了聲音。
都說這是李玉典模仿黃裳的故事。我則認為，這都是黃裳的寓言故事。
摘自：白話閱微草堂筆記灤陽消夏錄五卷
註解：此文的「黃裳」是北宋神宗年間的狀元，也是金庸假借而來《九陰真經》的作者原型。金庸小說中有許多人物和故事情節多來自《太平廣記》；《閱微草堂筆記》中的故事和人物以二月河的帝王系列小說引用最多。