張福，他是杜林鎮人，從事跑單幫的行業。有一日，他和里中的強豪爭路，強豪揮拳撲他，將他推墮石橋下。
當時河水才結成堅冰，冰的觚稜如鋒利的刀刃，張福摔落河中，正中頭臉，當下顱骨破裂重傷，奄奄只存一息。
里胥故意罵那個強豪，隨即連地方官都知道了，那個官兒，想要在這場官司上敲一大筆錢財，當下迅速發出公文起訴那個強豪，眼看就要對簿公堂了。
張福偷偷的派母親去對那個強豪說：「我已經受了重傷，讓你來償我的命，對我有什麼好處？你若能為我養老母幼子，則乘我還沒死以前，我就到官廳自訴，是我自己失足墮橋下。」
那個強豪答應了。張福粗知字義，還能忍痛自寫書狀，是他親手寫的，言之鑿鑿，那個想發財的官吏也無可奈何了。
可張福死之後，那個強豪竟然負約。張福的母親屢屢控訴於官，官府始終以張福親手寫的供狀有據，不能判直了。
那強豪後來乘醉夜行，騎馬蹶腳，他也是墮橋死了。
人們都說：「那是負了張福的報應啊。」
先姚安公曰：「甚哉！判案治獄已經很難了，而命案尤其更難判決。有頂凶的人，甘心為別人代死；有賄賂和解的人，甘心賣了親人。張福已死，也叫不出來、說不清楚了。
至於被殺的人，還有臨死的人親手書寫供狀，自說不是被誰人之所殺，一有這種事，就算是皋陶聽了，也不能判定入其罪啊。
倘若不是負約不償，以致於遭了鬼殛也會破財。訟情萬變，什麼事沒有？司刑者到底可以據理率斷嗎！」
摘自：白話閱微草堂筆記灤陽消夏錄第五卷
註解：皋陶，傳說是夏代舜帝時期管刑法的「理官」，以正直聞名。他還被奉為中國司法鼻祖。後世流傳著「皋陶造獄」的傳說， 有「皋陶造獄，劃地為牢」，皋陶後來也被奉為獄神。