摘自:還畫閱微草堂筆繼灤陽消夏錄卷六
摘自:還畫閱微草堂筆繼灤陽消夏錄卷六
文章分享:(喜歡這篇文章嗎?請分享給朋友)

吳惠叔說,他們鄉里中有一戶豪富的有錢人家,那家只有一個兒子得了疾病,很嚴重,請來當代名醫葉天士大夫診治。

葉天士大夫說:「脈象呈現鬼證,已經不是藥石所能治療了。」

於是又請來上方山的道士建醮祈求祝禱,到了半夜,陰風颯颯,祭壇上的燭光都暗黑,成了碧色,那道士橫劍瞑目,好像看見了什麼。

接著,那道士拂衣而起,要走了,臨走前,道士對主人家說:「妖魅為厲,我的法能祛去。至於夙世冤愆,雖有解釋之法,但是對方是否肯解釋,仍在本人。若是關於倫常綱紀,事干天條律法,就算是綠章拜奏,也不能上達神霄。

此祟,是你父親遺留的一個幼弟,還有你哥哥遺留的二個孤兒,你都不照顧,你蠶食鯨吞所有家業,一分不剩,幾無餘瀝,你看著痛苦的親屬、稚兒如同路人,以致於饑飽寒溫,都無處可告訴,疾痛病癢,也任由他們呼號不理。

你的父親在九泉之下痛苦極了,到地府告你,冥官給了文牒,要取你的兒子償冤。我雖有道術,只能為人祛鬼驅邪,不能為你驅逐父親。」

果然那個豪富人家的兒子不久即逝,他終於是無子了,到老竟以姪子為後嗣,繼承了他的所有一切。

摘自:白話閱微草堂筆記灤陽消夏錄卷六
畫作引用自:畫家溥心畬

註解:葉天士生於清康熙六年(1667年),出身於醫學世家,祖父葉時、父親葉朝採都是地方上的名醫。葉天士自幼廣泛閱讀醫書,一生勤勉用功,善於博採眾家之所長,共拜師17人,「師門深廣」,在長期的從醫生涯中積攢了大量的經驗。今日市面上廣為流行的「京都念慈菴川貝枇杷膏」的處方也是由葉天士以枇杷葉蜜製枇杷膏得來。

晚年告誡子孫:「醫可為而不可為。必天資敏悟,讀萬卷書,而後可借術以濟世。不然,鮮有不殺人者,是以藥餌為刀刃也」。

翻譯成白話就是:人人都可以當醫生卻不是人人都能當醫生,當醫生的人一定要天資好、悟性高,心思敏捷,還要多讀有用的好書,然後才用醫術去救助世人。否則,很少有不殺人的,因為醫藥這東西就是殺人的利刃,用不好就是害人性命。

 

文章分享:(喜歡這篇文章嗎?請分享給朋友)
最後修改日期: 2019 年 08 月 21 日