乾隆四年,歲次己未,我與東光李雲舉、霍養仲一同在生雲精舍讀書。
一夕,偶然論起鬼神,李雲舉以為有,霍養仲以為無。
正在辯論詰問之間,李雲舉的僕人突然說:「世間原來是有奇事的,倘若不是我親身經歷,我也是不信啊。我曾經路過城隍祠前面的墳塚之間,失足踏破了一口舊棺板,夜裡卻夢見自己被城隍拘了去,說是有人告我毀壞他的居室。
我心裡知道是我白天採破舊棺材板的事,就與對方辯說:『你家不該當路,不是我侵入你家的。』
鬼即辯說:『路從我家屋頂經過,不是我家當路。』
城隍微笑看著我說:『人人都從這條路過不能只責備你;但是,人人走過都沒踏破怎麼就你踏破了呢?所以也不能就這樣放了你,你要燒些冥錢來賠償人家。』
接著又說:『鬼不能自己修葺棺木,你用木板蓋在上面,再多放些土在木板上就可以了。』
次日,我如神所教去焚燒冥錢,就有旋風來捲走了灰燼去。一天夜裡,我又經過那裡,聽見有人叫我,我心知是上次那隻鬼,我急忙跑回家去。那隻鬼大笑,笑聲磔磔,好如梟鳥的聲音。直到現在想起來,還會毛髮悚然起疙瘩。」
霍養仲對李雲舉說:「你的僕人幫你,我一口不能勝兩張嘴啊,然而,我始終不能以別人之所見為我所見,聽別人說說我就相信了啊。」
李雲舉說:「如果是你鞫獄審案,事事都要目睹以後才相信嗎?還是取眾人的證詞?事事你都要眼見為憑,沒這個道理啊;取證眾人之口,不就是以別人之所見為我所見嗎?你說呢?」
這種談論遠沒有結果,最後兩人只能相與一笑而罷。
摘自:白話閱微草堂筆記灤陽消夏錄卷六