今天是一個值得快樂的日子,延宕了一個月的心事解決了百分之八十。關於中文直排電子書的製作,又讓我邁出一大步!不再是pdf檔了,而是EPUE檔了。
今天是端午節,我曬了一桶午時水給家人洗臉沖澡,就在日正當中,我也取一瓢水澆頭灌頂,果然有用!下一步只要解決封面的問題,我的中文直排電子書就可以在iPad上面閱讀,中文直排電子書不是我得執念,而是今日的小小成績單,當我每天在柴米油鹽中也能調味一種叫做電子書,這毋寧是我晚年的最佳成績了。
這要感謝很多電子書製作上的先行者,更要感謝許多堅持中文直排書的製作人,堅持理想真的有大力量。更要感謝家裡的老小忍耐我的煮熟式烹調法,沒有功夫菜,沒有外食,只有簡單的烹飪,食物煮熟就能吃飽了。
我寫小說,一開始只想寫給丈夫看,他說他無書可讀,我就寫成了一本四十萬字的《殷殤》給他,引經據典還旁雜了自己五十年的讀書心得。又小孩不肯讀古書,我就根據清代紀曉嵐的《閱微草堂筆記》全部翻寫成白話文,此外還將朋友的故事發展成中篇閜說《賦格》。
一路寫來,自寫、自編、自排版,還自己設計封面,可惜只能轉成pdf檔案,字體篇幅都受限制,現在,就在今天,終於成功的轉成EPUE檔了,不枉費大姑姑送的iPad一隻!能讓我立刻看見缺失,我簡直快樂的不得了。
明天,明天還要繼續努力,將圖形檔置入排版,否則沒有字體的古字將不能閱讀,有時候自己不免佩服自己,圖文工作了半生,都是為別人做嫁衣裳,如今終於有些小小的成績,實踐自己的理想,書寫、編排、設計、完成,都是自己。這些事,曾經都是我的夢想,我以為今生不可能實踐,沒想到,年過半百,還能如願,人啊!真是要活到老、學到老,才不辜負生命。