重新點閱《總鋪師》插曲「金罵沒ㄤ」影片，發現歌詞中…我不是「請裁」的人！很驚奇詞曲人馬念先這樣少年人，對台語的認識這般好。
時常聽台灣人講「沁菜」，用字應該是「請裁」，請對方裁示或是裁決，很文雅的措辭口氣卻被汙名很久，當成了「隨便」之意，都是說話人口氣不好的緣故。
台語優美，絕不低三下四，台灣人也很有教養，絕非屠沽之輩，更非人人都是引車賣漿之流，若非早年被抹煞了母語，至今也不會有一部奇怪的《台語辭典》。
老式的台灣漢人家庭說的都是閩語，口音隨著時間久了，和日常生活用語變遷外來語加入，各處口音變得不太一樣。
ㄤ字應該是「尫」字，指的是自己的丈夫，坐在小几案邊的小王，古典小說中也有「尫婿」之詞。
剪綹阿，說的是扒手，古代人腰間掛荷包，女人手藝或是粗或細，外出時可以裝細軟、火石或菸草，被扒手剪了絲滌偷了去，所以是剪綹，加了一個「阿」字是語助詞，綹字也是形容女子髮辮或是絲線的字。
阿字也很好，漢武帝的皇后名為阿嬌，所以有「金屋藏嬌」和「呎尺長門閉阿嬌」，漢武帝是個負心現實之人，比他年長的皇后色衰、母家勢微之後就遺棄了她。阿字也很典雅，所以台灣女子的名子就多有阿字，例如阿芬、阿蕊、阿鶴、阿霞等等，一點也不俗氣。
花草枯委是「蔫」了！不是枯了，枯同哭音，說了喪氣，蔫字也是古字，頗有詩意。例如：有蔫红病綠，宛轉向人，寶带新结。
雙人枕頭可不是好話，那是有過冥婚的男子娶新婦之後，新婦進門需要縫製一隻大號的枕頭，能容下兩個人並肩躺的尺寸給丈夫睡，新婦自己還有一隻正常尺寸的枕頭，這樣才不會讓冥妻忌妒，家宅不寧徒然生出些不如意的事。
台語中有很多諺語，形容各種狀況，都是罵人不帶髒字，意有所指就行，含蓄又貼切，李登輝說政客「掛籃假燒金」就是一句經典，指人裝模作樣、心懷不軌，這是真的，古代婦女有外遇，總是想著與情人相會，此時就假裝要去廟裡拜拜燒金紙，帶著竹篾子編織的謝籃，帶上馬糞紙做的金銀紙錢，做些甜糯米糕去廟裡燒香，在金亭待久些，可以遠遠的和心上人對眼相看，甚至相會。
還有更多有趣的台灣諺語，幽默風趣又典雅，一時也說不盡，下次想起來再寫。